ĐỨC TẶNG VIỆT NAM 1 TRIỆU BỘ KÍT XÉT NGHIỆM NHANH KHÁNG NGUYÊN COVID-19++DEUTSCHLAND SPENDET 1 MILLION ANTIGEN-SCHNELLTESTS AN VIETNAM
Nước Đức hỗ trợ Việt Nam chống lại làn sóng Covid thứ tư. Vào ngày 2.7 đợt trợ giúp thứ nhất gồm khoảng 190.000 bộ kít xét nghiệm nhanh kháng nguyên Covid-19 trị giá 500.000 Euro đã được Đại sứ Đức TS. Guido Hildner và đại diện các bang của Đức là TS. Bùi Công Thọ trưởng văn phòng đại diện bang Hessen trao cho Thứ trưởng Bộ Y tế TS. Trương Quốc Cường. Các đợt trợ giúp tiếp theo sẽ được gửi sang với tổng số các đợt trợ giúp là 1 triệu bộ kít. Đợt trợ giúp thứ nhất được gửi đến từ các bang Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern và Sachsen –Anhalt. Hoạt động trợ giúp này được Tổ chức Hỗ trợ đại học WUS hỗ trợ. Việc vận chuyển miễn phí do Vietnam Airlines đảm nhiệm.
Thứ trưởng TS. Trương Quốc Cường đã cám ơn tất cả các bên tài trợ và các đơn vị hỗ trợ đã thực hiện đợt trợ giúp này. Đức và Việt Nam đã hợp tác chặt chẽ từ khi đại dịch bùng phát. Thời kỳ đầu cuộc khủng hoảng, chính phủ Việt Nam và xã hội dân sự Việt Nam, với một tinh thần rộng rãi và tình đoàn kết đã hỗ trợ và trao tặng Đức trang thiết bị bảo hộ y tế đang rất cần hồi đó. Hôm nay sự giúp đỡ đến từ phía ngược lại, từ các bang của Đức. Các bang này, từ nguồn dữ trữ của từng bang, cung cấp cho Việt Nam các bộ kít xét nghiệm nhanh kháng nguyên Covid-19 phục vụ cho cuộc chiến chống lại đợt lây nhiễm lớn nhất từ trước đến nay ở Việt Nam.
Đại sứ TS. Hildner nhấn mạnh, tình đoàn kết và quan hệ hợp tác giữa Đức và Việt Nam không chỉ nổi bật trên bình diện song phương. Trong một đại dịch các biện pháp phòng chống cũng phải được điều phối trên bình diện quốc tế. Chính vì thế Đức là nước tài trợ lớn thứ hai cho Chương trình Hợp tác Toàn cầu Tăng tốc tiếp cận các công cụ ứng phó với COVID-19 (ACT-A: “Access to COVID-19 Tools Accelerator) với 2,2 tỷ Euro, trong đó 1,62 tỷ Euro tài trợ cho trụ cột vắc xin COVAX nói riêng, bao gồm 1 tỷ euro cho các nước đang phát triển (Covax-AMC). Chính vì thế cứ 5 liều vắc xin Việt Nam nhận được từ chương trình COVAX, có một liều do Đức tài trợ.
—
Deutschland unterstützt Vietnam bei der Bekämpfung der vierten COVID-Welle. Am 2. Juli wurde die 1. Tranche von ca. 190.000 Antigen-Schnelltests im Gegenwert von ca. 500.000 Euro vom deutschen Botschafter Herrn Dr. Guido Hildner und dem Vertreter der Bundesländer, dem Leiter des Hessen-Büros Herrn Bui Cong Tho an den Vizeminister Herr Dr. Truong Quoc Cuong übergeben. Weitere Lieferungen werden folgen im Umfang von insgesamt ca 1 Million Tests. Die erste Lieferung kommt von den deutschen Bundesländern Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern sowie Sachsen -Anhalt. Unterstützt wurde die Aktion vom World University Service. Den kostenlosen Transport übernahm Vietnam Airlines.
Herr Vizeministr Dr. Truong Quoc Cuong bedankte sich bei allen Gebern und Unterstützern für die Lieferung. Deutschland und Vietnam hätten seit Beginn der Pandemie eng kooperiert. Zu Beginn der Krise hätten vietnamesische Regierung und Zivilgesellschaft Deutschland großzügig und solidarisch mit dringend benötigter medizinischer Schutzausrüstung unterstützt. Heute käme die Hilfe in umgekehrter Richtung von den deutschen Bundesländern, die Vietnam bei der Bekämpfung der bisher schwersten Infektionswelle in Vietnam mit Anti-Gen-Schnelltests aus ihren Beständen versorgten.
Botschafter Herr Dr. Hildner betonte, dass die Solidarität und Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Vietnam nicht nur auf bilateraler Ebene herausragend sei. Bei einer Pandemie müssten die Maßnahmen auch international koordiniert werden. Deutschland sei deshalb der zweitgrößte Geber für den Access-to-Covid-19 -Tools -Accelerator (ACT-A-Accelerator) mit 2,2 Milliarden Euro, wovon 1,62 Milliarden Euro insbesondere die COVAX-Impfstoffsäule finanzierten, davon 1 Milliarde Euro für Entwicklungsländer (Covax-AMC). Unter anderem sei daher jede fünfte Impfung, die Vietnam über Covax erhält, rechnerisch von Deutschland finanziert worden.
Nguồn: FB: German Embassy Hanoi
